More improvements

After spending some time looking for a sensible way to make the site multi-lingual I hit upon a semi-automated plugin to help me with the task. After all, now we are in Portugal and would like to stay it seems only polite to try and communicate with our neighbours in the native language. We're making good progress with the spoken language and can order goods in shops and cafés with a little more confidence now. Still a long way to go though. So, now you can switch between English and Portuguese on the web-site.