Bem-vindos, somos o Richard (Rick) e a Janet (Janet) Nason e vivemos atualmente em Vale de Prazeres, uma pequena aldeia a cerca de 7 km em linha reta sobre a Serra da Gardunha, a sudeste do Fundão, em Portugal — a viagem de carro até ao Fundão é um percurso sinuoso e, por vezes, emocionante de quinze minutos, muitas vezes entre as nuvens. Em alternativa, uma viagem num dos quatro comboios diários leva-nos até lá mais facilmente no mesmo espaço de tempo, mas faz três paragens pelo caminho.
A «grande» cidade mais próxima é Castelo Branco, a cerca de 35 km a sul, onde existem alguns centros comerciais, várias lojas de grande dimensão e uma extensa zona industrial. A uma distância semelhante, a norte, fica a Covilhã, uma cidade universitária com um centro comercial.
Estamos a trabalhar neste blogue para vos dar a conhecer as nossas aventuras aqui em Portugal. Situados na região central, mesmo à beira das montanhas, mas longe das cidades populosas de Lisboa e do Porto, e ainda mais longe do Algarve, temos muita sorte. A região é uma mistura maravilhosa do Portugal tradicional e moderno, com uma autarquia local voltada para o futuro.
Tentar aprender a língua portuguesa é uma tarefa árdua, mas é importante conseguir comunicar eficazmente com a população local; estamos a fazer progressos.
Há muitas vistas fantásticas na região, algumas especialidades locais e, claro, o tempo para relatar.
À medida que o tempo permitir, iremos adicionar mais conteúdos com atualizações sobre o nosso trabalho na casa e no jardim – aproveitem!
O site foi concebido para ser compatível com dispositivos móveis e tablets; no entanto, a melhor experiência será obtida com um navegador compatível com HTML5 num computador com uma resolução de ecrã mínima de 1024×768. Com a lista cada vez maior de dispositivos e navegadores, é possível que nos tenha escapado algum. Se tiver algum problema ao visualizar o site, se detetar um erro — mesmo que seja apenas um simples erro ortográfico — ou se tiver sugestões para melhorar o conteúdo, clique aqui para entrar em contacto connosco. Com a sua ajuda, poderemos melhorar o site.
Sempre esteve previsto tornar o site multilingue, para que pudesse ser lido tanto por visitantes de língua inglesa como de língua portuguesa. Infelizmente, o processo para concretizar isso é bastante moroso e não dispomos do tempo necessário. No entanto, tentaremos adicionar versões traduzidas de cada novo artigo relevante à medida que forem sendo publicados.
